编译:王德华
来源:12月27日的俄卫星通讯社;原标题:《叙利亚人欢庆 ,西方无视》;
喜忧参半。通常情况下,只有遭受最大痛苦的人,才是真正懂得和平最终到来的喜悦的人。
和平不易!在经历了将近八年的恐怖战争之后,叙利亚人在今年欢庆圣诞节的到来,并借此机会向他们的同胞表达善意。很高兴看到叙利亚人,不论是否信基督。在这个节日里分享快乐。微笑是他们的最好礼物。
正如约翰·列侬1971年的经典圣诞歌曲中所唱的那样,叙利亚人民肯定会衷心感谢“战争结束了”——或者至少大体上结束了。这足以让他们聚集在主要城镇的街道上,在和平中庆祝。这是多么奇妙啊!
今年,来自叙利亚首都大马士革的视频显示,分享圣诞快乐的人比以往任何时候都多。孩子们穿着红色的圣诞老人服装,鼓手和号手组成游行乐队。不同年龄、不同宗教信仰的人们,基督徒、穆斯林,或者仅仅是人类的信徒——所有人都在唱歌,表达友谊。明亮的街道装饰和灯光象征着人性的神圣。
同样欢乐的场景也出现在叙利亚第二大城市阿勒颇。两年前的今天,这座城市被叙利亚军队从各种各样的恐怖组织手中完全解放出来,这些组织在四年多的时间里一直控制着这座城市的部分地区。
然而,西方新闻媒体没有报道叙利亚目前发生的这些欢乐事件。美国媒体似乎热衷于报道美国总统特朗普与一名7岁美国女孩的尴尬通话,特朗普在通话中怀疑女孩是否还相信圣诞老人。与此同时,据英国广播公司报道,两只棕熊从日本搬到了英国的一家动物园,一只长颈鹿出生了。
在这种人类善良的完美证明上,西方媒体没有报道。
其中一个“失误”来自法国《24小时》,它确实在大马士革播放了庆祝活动的场景——但它的误导性说法是,“叙利亚人害怕ISI 恐怖分子,因为特朗普从叙利亚撤军回国。”
当然,西方新闻媒体没有看到来自叙利亚的圣诞欢乐与和平,因为这些媒体被曝出自己对该国和战争的无耻谎言。
西方媒体根本无法报道在叙利亚庆祝和平的人们,他们多年来一直试图告诉世界,“叙利亚人民受到自己政府的压迫”。
回想一下,在2016年12月阿勒颇解放期间,西方政客、专家和媒体曾歇斯底里地宣称,叙利亚军队和俄罗斯犯下了“战争罪”。现在,阿勒颇和叙利亚其他地区的人民正在庆祝解放和回归和平,西方媒体不得不忽视这一点——否则,他们露馅的谎言和宣传将被曝光。
不仅如此,而且真相还会告诉我们,是西方政府,他们的媒体和军事情报机构是凶残的恐怖主义帮派的赞助者;他们曾将平民围困在这里。
12月20日,在联合国的一次会议上,许多发言者谈到了所谓的“白盔部队”对平民犯下的罪行,暴露了西方卑鄙的伪装的一个重要部分。 多名专家提供了专家证词。
正如加拿大记者伊娃•巴特利特(Eva Bartlett)所指出的那样,没有一家西方媒体新闻机构报道了在这次会议上提出的无可辩驳的、全面的证据,这些证据表明,在西方政府有预谋的宣传噱头的支持下,“白盔”士兵与侵犯平民的行为串通一气。被西方奉为英雄的“救援小组”与恐怖主义武装分子完全融合在一起,参与暴行,却借助西方新闻媒体传播他们编造的视频。
他们的违法行为包括用毒气杀害被绑架的儿童、处决平民和贩运人体器官。
同样,当那些西方新闻媒体被揭穿他们荒唐的谎言时,他们的反应是忽视——这是必然的。他们被迫无视,否则,他们将因代表恐怖主义分子和政府传播谎言,而大白于天下。
尽管有战争、恐怖和欺骗,圣诞节的精神在这个世界上仍然存在,而且很好。对于那些厌倦了飞机狂轰滥炸的人来说, 美国人撤军无疑是一个好消息。
正如约翰·列侬(John Lennon)唱的那样:“圣诞快乐,新年快乐,让我们希望这是一个美好的圣诞节,没有任何恐惧……如果我们想要的话,结束战争吧。”