1989生活分享网目前，上海上港俱乐部副总经理孙祥正在苏州赛区督战球队争冠，而他的妻子陈燕翡则近日在社交媒体上晒照放飞自我，并配文道，“有趣的灵魂，无处安放的自嗨。这，到底是一个人吗？”作为梅园春晓餐饮管理有限公司董事长，虽然陈燕翡已经是两个孩子的妈妈，但她依旧面容姣好，肌肤娇嫩，身材苗条，如今在自家餐厅门前自拍，这样一块活招牌无疑能吸引更多的女性消费者或年轻人上门光顾。
说起陈燕翡，人们都知道她是中国足球名宿孙祥的妻子。2010年结束欧洲之旅后，孙祥回到国内加盟了当时还在中甲联赛的广州恒大。加盟恒大后，孙祥的足球事业节节攀升，他也是恒大垄断中超，问鼎亚冠的重要一员。在事业取得极大成功的同时，2011年孙祥还与陈燕翡步入婚姻殿堂，值得一提的是，两人是在2008年圣诞节相识的，当时双方并没有彼此产生好感，一年之后两人再度相逢，才开始正式交往，如今已经好事成双有了一儿一女。
但实际上，陈燕翡并不需要靠孙祥来提高地位和提升知名度，因为她是一个标准的“富二代”。陈燕翡的父亲陈有良是侨界著名企业家，从弄堂本帮菜馆起家，到成立餐饮管理有限公司，随后又开进了沪上老牌酒店——锦江饭店，生意越做越大。不过陈燕翡绝不是一个漂亮的娇娇女，毕业于东华大学的她自信独立，精明干练，堪称才貌双全，当初孙祥也正是被她这些优点深深地吸引了。2014年，孙祥结束广州恒大的合同，选择回到家乡上海为上海上港队效力，而作为“恒大太太团”里最出名的一个，陈燕翡也在上海专心打理自己的生意，干得风生水起。
特别值得一提的是，2017年孙祥被曝出患有淋巴癌，只能遗憾地离开赛场。幸运的是，坚强的孙祥并没有向命运妥协，而是勇敢地与病魔作斗争，最终，孙祥于2018年底以一个健康的精神面貌，回到了他热爱的足球事业，担任上港俱乐部副总经理。而在孙祥隐居治病期间，陈燕翡对他一直不离不弃，俩人依旧恩爱如初。2019年的最后一个月，陈燕翡在社交媒体上晒出了他们一家四口两年来的对比照片，从照片中可以看到，他们的一儿一女紧紧依偎在父母的怀里，场面格外温馨。
如今，孙祥和陈燕翡生活美满，事业有成，疾病和痛苦也逐渐离他们远去，我们也要祝愿这个四口之家能一直这么幸福下去。
